ÁÖ¿ä ¼ºñ½º ¸Þ´º
- KTÀÎÅͳÝKTÀÎÅͳÝ
- ÀÎÅͳÝTV°áÇÕÀÎÅͳÝTV°áÇÕ
- KT¿ÀÇǽº³ÝKT¿ÀÇǽº³Ý
- KT¾Ë¶ãÀÎÅͳݾ˶ã°áÇÕ
- TV´ÜǰTV
- KT¾Ë¶ãÀ¯½ÉKT¾Ë¶ãÀ¯½É
- ´Ùȸ¼±´Ùȸ¼±
- °¡ÀÔÇýÅð¡ÀÔÇýÅÃ
- °í°´Áö¿ø°í°´Áö¿ø

¼÷¹Ú¾÷¼Ò, º´¿ø, ¿ä¾ç¿ø, ¿ø·ë, ¿ÀÇǽºÅÚó·³ µ¿ÀÏ ÁÖ¼ÒÁö¿¡¼ ÀÎÅͳݰú TV¸¦ ¿©·¯ ´ë ¿î¿µÇØ¾ß Çϴ ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃç, ´ÜüÇü ´Ùȸ¼± »óǰÀÇ °³³ä°ú ¿ä±Ý ¿¹½Ã, ¼³Ä¡ ±¸¼ºµµ¸¦ º¸±â ½±µµ·Ï ´Ù½Ã Á¤¸®Çß½À´Ï´Ù.
È£ÅÚ, ¸ðÅÚ ¼÷¹Ú¾÷¼Ò
º´¿ø, ¿ä¾ç¿ø, »êÈÄÁ¶¸®¿ø
¿ø·ë, °í½ÃÅÚ, ¿ÀÇǽºÅÚ
´Ùȸ¼± ¼ºñ½º´Â 1¸íÀÇ °è¾àÀÚ°¡ °°Àº ÁÖ¼ÒÁö¿¡¼ ¿©·¯ °³ÀÇ ÀÎÅͳݰú TV¸¦ ÇÔ²² ¿î¿µÇØ¾ß ÇÒ ¶§, ÀÏ¹Ý °³º° °¡ÀÔº¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù. °´½ÇÇü »ç¾÷ÀåÀ̳ª º´¿ø, »ýȰÇü ÀÓ´ë°ø°£Ã³·³ ´Ù¼ö ȸ¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ È¯°æ¿¡¼ ¸¹ÀÌ È°¿ëµË´Ï´Ù.
ÇÑ ¸íÀÇ °è¾àÀÚ°¡ µ¿ÀÏÇÑ ÁÖ¼ÒÁö¿¡¼ ´Ù¼öÀÇ ÀÎÅͳݰú TV ȸ¼±À» ÇÔ²² ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì, ÀϹݻóǰ ´ëºñ ´õ È¿À²ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦°øµÇ´Â ´ÜüÇü »óǰÀÔ´Ï´Ù. °´½Ç ¼ö°¡ ÀÖ´Â ¾÷ÀåÀ̳ª º´½Ç, È£½Ç ´ÜÀ§ÀÇ ¼ºñ½º ȯ°æ¿¡¼ ƯÈ÷ Ȱ¿ëµµ°¡ ³ô½À´Ï´Ù.
![]()
<¿¹½Ã> ·ë 8°³¿¡ ±â°¡ÀÎÅÍ³Ý + ½ºÄ«ÀÌ TV + WiFi ÀÌ¿ë ¿ä±Ý
413,600¿ø
89,100¿ø
324,500¿øÀý¾à °¡´É
![]()
| ȸ¼± | ÀÎÅͳݿä±Ý | TV¿ä±Ý | ÃÑ¿ä±Ý | »çÀºÇ° |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 27,500 ¿ø | 38,500 ¿ø | 66,000 ¿ø | »ó´ã¹®ÀÇ |
| 6 | - | 46,200 ¿ø | 73,700 ¿ø | |
| 7 | - | 53,900 ¿ø | 81,400 ¿ø | |
| 8 | - | 61,600 ¿ø | 89,100 ¿ø | |
| 9 | 49,500 ¿ø | 69,300 ¿ø | 118,800 ¿ø | |
| 10 | - | 77,000 ¿ø | 126,500 ¿ø | |
| 11 | - | 84,700 ¿ø | 134,200 ¿ø | |
| 12 | - | 92,400 ¿ø | 141,900 ¿ø | |
| 13 | - | 100,100 ¿ø | 149,600 ¿ø | |
| 14 | - | 107,800 ¿ø | 157,300 ¿ø | |
| 15 | - | 115,500 ¿ø | 165,000 ¿ø | |
| 16 | - | 115,500 ¿ø | 165,000 ¿ø |
°´½ÇÇü ¼÷¹Ú¾÷¼Ò, º´¿ø, ¿ä¾ç¿ø, ¿ø·ë, ¿ÀÇǽºÅÚó·³ µ¿ÀÏ ÁÖ¼ÒÁö¿¡¼ ´Ù¼ö ȸ¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ È¯°æ¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.
ÀϹݻóǰÀ» °³º°·Î ¿©·¯ °³ °¡ÀÔÇÏ´Â ±¸Á¶¿Í ´Þ¸®, ´Ùȸ¼±»óǰÀº ´ÜüÇü ÇÒÀÎ °³³äÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¹Ç·Î ½ÇÁ¦ ºñ¿ë Â÷À̰¡ Å©°Ô ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°Ç¹° ±¸Á¶, °´½Ç ¼ö, ¹è¼± ȯ°æ, ¿î¿µ ¸ñÀû¿¡ µû¶ó ½ÇÁ¦ ¼³Ä¡ ¹æ½Ä°ú Á¦¾È ¿ä±ÝÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ¾î »ó´ãÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
KT ´Ùȸ¼± ÀÎÅͳÝTV¸¦ °ËÅäÇÒ ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú È®ÀÎÇÒ ºÎºÐÀº ´Ü¼øÈ÷ ȸ¼± ¼ö°¡ ¸¹ÀºÁö°¡ ¾Æ´Ï¶ó, °°Àº ÁÖ¼ÒÁö ¾È¿¡¼ ÀÎÅͳݰú TV°¡ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´ÂÁöÀÔ´Ï´Ù. ¿ø·ëÀ̳ª ¿ÀÇǽºÅÚó·³ È£½Çº° °ÅÁÖÀÚ°¡ ³ª´µ´Â ȯ°æ, º´¿øÀ̳ª ¿ä¾ç¿øÃ³·³ º´½Ç ´ÜÀ§ ½Ãû ȯ°æÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °÷, ¸ðÅÚÀ̳ª ¼÷¹Ú¾÷¼Òó·³ °´½Çº° TV Á¦°øÀÌ Áß¿äÇÑ °÷Àº ÀÏ¹Ý °¡Á¤¿ë »óǰÀ» ¿©·¯ °³ ½ÅûÇÏ´Â ¹æ½Äº¸´Ù ´ÜüÇü ±¸¼ºÀÌ ´õ ÀûÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ °°Àº ´Ùȸ¼± ȯ°æÀÌ¶óµµ °Ç¹° ±¸Á¶¿Í ¹è¼± »óÅ¿¡ µû¶ó ½ÇÁ¦ ¼³°è´Â ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì °ø¿ë Åë½ÅÇÔÀÌ Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ´Â °÷°ú °¢ È£½Ç ¹è¼±ÀÌ ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖ´Â °÷Àº ¼³Ä¡ ¹æ½ÄÀÌ ´Ù¸£°í, TV¸¸ ÇÊ¿äÇÑÁö ÀÎÅͳݱîÁö ÇÔ²² ÇÊ¿äÇÑÁö¿¡ µû¶ó¼µµ ¿ä±Ý ±¸Á¶°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀϹݻóǰÀº °³º° »ç¿ëÀÚ ´ÜÀ§ÀÇ °¡ÀÔÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Áö¸¸, ´ÜüÇü ´Ùȸ¼± »óǰÀº ÇÑ °è¾àÀÚ°¡ µ¿ÀÏ ÁÖ¼ÒÁö¿¡¼ ¿©·¯ ȸ¼±À» °ü¸®ÇÏ´Â »óȲÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ °´½Ç ¼ö°¡ ¸¹°Å³ª ¿î¿µÀÚ°¡ ȸ¼±À» ÇÑ ¹ø¿¡ °ü¸®ÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â û±¸¿Í À¯Áö °ü¸®°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´Ü¼øÇØÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
KT °è¿ ´Ùȸ¼± »óǰÀ» ºñ±³ÇÒ ¶§´Â ¿ù ¿ä±Ý¸¸ µû·Î º¸Áö ¸»°í ÀÎÅÍ³Ý È¸¼± ¼ö, TV ȸ¼± ¼ö, Àåºñ ±¸¼º, WiFi Á¦°ø ¿©ºÎ, ¾àÁ¤ Á¶°ÇÀ» ÇÔ²² È®ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥¿¡ Ç¥½ÃµÈ ¿¹½Ã ¿ä±ÝÀº ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇÑ ±âÁØÀ̹ǷΠ½ÇÁ¦ Á¢¼ö ½ÃÁ¡ÀÇ Á¤Ã¥, ÁÖ¼ÒÁö °¡´É ¿©ºÎ, ÇöÀå Àåºñ ±¸¼º¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ùȸ¼± ÀÎÅͳÝTV´Â ¿©·¯ È£½ÇÀ̳ª °´½Ç¿¡ ¼ºñ½º¸¦ ³ª´©¾î °ø±ÞÇÏ´Â ±¸Á¶À̱⠶§¹®¿¡, ÇöÀå ¹è¼± »óŰ¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±âÁ¸ ¹è¼±ÀÌ Àç»ç¿ë °¡´ÉÇÑÁö, Ãß°¡ Àåºñ°¡ ÇÊ¿äÇÑÁö, Åë½ÅÇÔ À§Ä¡¿Í °¢ ¹æ±îÁöÀÇ ¿¬°á »óŰ¡ ¾î¶²Áö¿¡ µû¶ó ¼³Ä¡ ³À̵µ¿Í ±¸¼º ¹æ½ÄÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¼÷¹Ú¾÷¼Ò³ª º´¿øÀº ¿î¿µ ÁßÀÎ °ø°£¿¡ ¼³Ä¡°¡ ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹À¸¹Ç·Î ÀÛ¾÷ ½Ã°£, °´½Ç Á¡À¯ »óÅÂ, TV À§Ä¡, °øÀ¯±â ¶Ç´Â ¼ÂÅé¹Ú½º ¹èÄ¡±îÁö »çÀü¿¡ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°ÇÀ» ¹Ì¸® Á¤¸®ÇÏ¸é »ó´ã ´Ü°è¿¡¼ ºÒÇÊ¿äÇÑ º¯°æÀ» ÁÙÀÌ°í ½ÇÁ¦ °³Åë °¡´É ¿©ºÎ¸¦ ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆäÀÌÁöÀÇ ¿ä±Ý ¾È³» Ç¥´Â ȸ¼± ¼ö¿¡ µû¶ó ÀÎÅͳݿä±Ý°ú TV¿ä±Ý, ÃÑ¿ä±ÝÀÌ ¾î¶»°Ô ´Þ¶óÁö´ÂÁö ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Ç¥ÀÇ ¼ýÀÚ¸¸À¸·Î ÃÖÁ¾ ±Ý¾×À» ÆÇ´ÜÇϱ⺸´Ù´Â ÀåºñÀÓ´ë·á, ºÎ°¡¼¼, ¾àÁ¤ ±â°£, WiFi Æ÷ÇÔ ¿©ºÎ, »çÀºÇ° Á¶°Çó·³ ½ÇÁ¦ û±¸¿Í ¿¬°áµÇ´Â Ç׸ñÀ» ÇÔ²² ºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ´Ùȸ¼±»óǰÀº 500¸Þ°¡ ÀÎÅÍ³Ý 1ȸ¼±¿¡ ¿©·¯ TV ȸ¼±À» ¹´Â ¹æ½Äó·³ ƯÁ¤ ±¸¼º ¿¹½Ã°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀå¿¡ µû¶ó ´õ ³ôÀº ¼Óµµ°¡ ÇÊ¿äÇÑÁö, °´½Çº° µ¶¸³ »ç¿ëÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö, °ø¿ë WiFi¸¸À¸·Î ÃæºÐÇÑÁö¿¡ µû¶ó ÀûÇÕÇÑ ±¸¼ºÀÌ ´Þ¶óÁö¹Ç·Î ¿ä±Ý°ú ǰÁúÀ» ÇÔ²² °ËÅäÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
KT ´Ùȸ¼± ÀÎÅͳÝTV¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é °¡ÀÔ Àü ¿î¿µÀÚ°¡ °ü¸®ÇØ¾ß ÇÒ ¹üÀ§¸¦ Á¤¸®ÇØ µÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î °´½Ç ¼ö, ½ÇÁ¦ »ç¿ë TV ´ë¼ö, ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ë·®, Àå¾Ö ¹ß»ý ½Ã ¿¬¶ô ´ã´çÀÚ, ¿ä±Ý ³³ºÎ ¹æ½Ä, °è¾à ¸íÀÇ µîÀ» ¹Ì¸® Á¤ÇÏ¸é »ó´ã°ú °³Åë ÀýÂ÷°¡ ´õ ¸íÈ®ÇØÁý´Ï´Ù.
¿ø·ëÀ̳ª ¿ÀÇǽºÅÚÀº ÀÔÁÖÀÚ º¯°æÀÌ ÀæÀ» ¼ö ÀÖ°í, ¼÷¹Ú¾÷¼Ò³ª º´¿øÀº »ç¿ë Áß Àå¾Ö°¡ °ð¹Ù·Î ¿î¿µ ºÒÆíÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ´Ü¼øÈ÷ Àú·ÅÇÑ ¿ä±Ý¸¸ º¸´Â °Íº¸´Ù ¼³Ä¡ ÈÄ °ü¸®°¡ ½¬¿î ±¸Á¶ÀÎÁö, Àå¾Ö ´ëÀÀÀÌ °¡´ÉÇÑ ±¸¼ºÀÎÁö, ÇâÈÄ È¸¼± Ãß°¡³ª º¯°æÀÌ °¡´ÉÇÑÁö¸¦ ÇÔ²² °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
´Ùȸ¼± »óǰÀº ¾÷Á¾°ú ȸ¼± ¼ö°¡ ºñ½ÁÇØµµ ÁÖ¼ÒÁö, °Ç¹° ±¸Á¶, ±âÁ¸ Åë½Å ¼³ºñ¿¡ µû¶ó °¡ÀÔ °¡´É Á¶°ÇÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °°Àº ¿ø·ë °Ç¹°ÀÌ¶óµµ Åë½Å½Ç À§Ä¡³ª ¹è¼± ¹æ½ÄÀÌ ´Ù¸£¸é ¼³Ä¡ ¹æ½ÄÀÌ ´Þ¶óÁö°í, ¼÷¹Ú¾÷¼Òó·³ °´½Ç ¼ö°¡ ¸¹Àº ȯ°æÀº Àåºñ ±¸¼º°ú ÀÛ¾÷ ¹üÀ§¸¦ º°µµ·Î È®ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ÃÖÁ¾ ¼±Åà Àü¿¡´Â ÇöÀç »ç¿ë ÁßÀÎ ÀÎÅͳݰú TV ÇöȲ, ÇÊ¿äÇÑ È¸¼± ¼ö, Èñ¸Á ¼³Ä¡ À§Ä¡, ±âÁ¸ Àåºñ »óŸ¦ Á¤¸®ÇÑ µÚ ½ÇÁ¦ °¡´É ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é ´Ùȸ¼± ÀÎÅͳÝTV »óǰÀ» ´Ü¼ø ºñ±³°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀå¿¡ ¸Â´Â ¿î¿µÇü ¼ºñ½º·Î ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ´Ü°è¿¡¼´Â ¸·¿¬È÷ ¿©·¯ ´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¼³¸íÇÏ´Â °Íº¸´Ù, ½ÇÁ¦ »ç¿ëÇÒ °´½Ç ¼ö¿Í TV ´ë¼ö, ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ë ¸ñÀû, ÇöÀç ¼³Ä¡µÈ Åë½Å»ç¿Í Àåºñ À§Ä¡¸¦ ÇÔ²² Àü´ÞÇÏ´Â ÆíÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. °Ç¹° µµ¸éÀÌ ¾ø´õ¶óµµ Ãþ¼ö, È£½Ç ¼ö, Åë½ÅÇÔ À§Ä¡, °øÀ¯±â ¼³Ä¡ Èñ¸Á À§Ä¡ Á¤µµ¸¦ Á¤¸®ÇÏ¸é »óǰ °¡´É ¿©ºÎ¸¦ ´õ ºü¸£°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿î¿µ ÁßÀÎ »ç¾÷ÀåÀ̶ó¸é ¼³Ä¡ °¡´É ½Ã°£´ë¿Í °´½Ç ÀÌ¿ë »óȲµµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ°ø°£¸¸ ¸ÕÀú ¼³Ä¡ÇÏ°í ³ªÁß¿¡ ȸ¼±À» ´Ã¸± °èȹÀÌ ÀÖ´ÂÁö, Àüü °´½ÇÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ ÀüȯÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ µû¶ó ÀÛ¾÷ ¼ø¼¿Í ¾È³» ¹æ½ÄÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î »çÀü¿¡ ¿î¿µ °èȹÀ» Á¤¸®ÇØ µÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
´Ùȸ¼± ÀÎÅͳÝTV´Â °¡ÀÔ ÈÄ¿¡µµ ȸ¼± °ü¸®, Àå¾Ö Á¢¼ö, ¿ä±Ý ³³ºÎ, Àåºñ º¸°ü °°Àº °ü¸® ¿ä¼Ò°¡ °è¼Ó ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. °è¾à ¸íÀÇÀÚ¿Í ½ÇÁ¦ °ü¸®ÀÚ°¡ ´Ù¸¥ °æ¿ì¿¡´Â Àå¾Ö ¹ß»ý ½Ã ¿¬¶ô ü°è°¡ ºÒºÐ¸íÇØÁú ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ´ã´çÀÚ¸¦ ¸íÈ®È÷ Á¤ÇØ µÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Àå±â ¿î¿µÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â »óǰÀÎ ¸¸Å ¾àÁ¤ ±â°£ Áß ÇØÁö³ª ȸ¼± º¯°æÀÌ »ý±æ °¡´É¼ºµµ ÇÔ²² »ý°¢ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °´½Ç ¼ö°¡ Áٰųª ¾÷Á¾ÀÌ º¯°æµÇ´Â °æ¿ì, ±âÁ¸ ±¸¼º ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´ÂÁö ´Ù½Ã °ËÅäÇØ¾ß ÇϹǷΠÃÖÃÊ °¡ÀÔ ´Ü°è¿¡¼ °ü¸® ±âÁØÀ» Á¤¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ Ç¥¿Í ¼³¸íÀº ´Ùȸ¼± ÀÎÅͳÝTV »óǰÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ ºñ±³ ±âÁØÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ½Åû ´Ü°è¿¡¼´Â Á¢¼ö ½ÃÁ¡ÀÇ Á¤Ã¥°ú ÁÖ¼ÒÁö Á¶È¸ °á°ú°¡ ¿ì¼±ÇϹǷÎ, ¾È³»µÈ Ç׸ñÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ Á¶°ÇÀ» Á¤¸®ÇÑ µÚ ÃÖÁ¾ °¡´É ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ÀýÂ÷°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.